Duplicate the top element layer-set and rename the duplicate to "Bottom Element".
Place the bottom element at the bottom of the main circle,
All you have to do now is edit the angle settings of the layers in the "bottom element" so the edges of the circles are pointing outside. Here are some of the new settings for the following layer styles:
Color: #FF5A00
Angle: 90
Angle: 90
Step seven:
Duplicate the bottom element layer-set and rename the duplicate to "Left Element".
Place the left element to the left side of the main circle.
Same as step six, edit some settings in layer styles so the edges are point outside.
Angle: 180
Angle: 180
Angle: 180
Color: #C3FF75
Angle: 180
Angle: 0
Step eight:
Duplicate the left element layer-set and rename the duplicate to "Right Element".
Place the right element to the right side of the main circle.
Same as step seven, edit some settings in layer styles so the edges are point outside.